Sinopsis Time Between Dog & Wolf

Time Between Dog And Wolf
Genre	Action, Drama, Romance
Written by	Han Ji Hoon Yoo Young Jae
Directed by	Kim Jin Min
Starring	Lee Jun Ki Nam Sang Mi Jung Kyung Ho
Country of origin	South Korea
Language(s)	Korean
No. of episodes	16
Production
Running time	Wednesdays & Thursdays 21:55 (9:55 Korean time)
Broadcast
Original channel	MBC
Original run	July 18, 2007 – September 6, 2007

After his mother is brutally murdered in front of him by the Thai Qing Faction's gangster Mao, Lee Soo-hyun (Lee Jun Ki) is adopted into NIS agent Jung-ho’s family. Together with Min-gi (Jung Kyung Ho), Jung-ho’s son, Soo-hyun becomes an NIS agent. Soo-hyun met Ji-woo (Nam Sang Mi) when they were about twelve years old and has another fateful encounter with her 13 years later. Together they had promises for the future.

One day, Soo-hyun leaves for an operation dealing with the Cheongbang, only to return in failure because of the resurfacing terrible childhood memories of when he was in Thailand. Due to his thirst for personal revenge and ignoring orders Soo-hyun was fired and stripped of his title as an NIS agent. The chief of NIS agents, Jeong, proposes to the distraught Soo-hyun to infiltrate the Cheongbang. Through Chief Jeong’s proposition, Soo-hyun becomes an undercover NIS agent after staging his own death (car accident). Hiding his past, Soo-hyun infiltrates the Cheongbang with revenge in mind, leaving Ji-woo behind. Under the pseudo-name of Kay, he passes through the backstreets of Bangkok. He plans on becoming one of Mao’s underlings to uncover Mao’s illegal business. What Soo-hyun didn't know was Ji-woo is the daughter of the same villain, who killed his mother and father.

Meanwhile Min-gi has fallen in love with Ji-woo and she begins to consider his proposal to officially court and forget Soo-hyun. Soo-hyun, now known as Kay, heard that Mao likes Muay Thai (Thailand Boxing aka Kick Boxing), so Kay becomes a Muay Thai athlete, hoping Mao would see him. Mao does come to one Muay Thai game, Kay loses the match but overhears conversation between Cheongbong's Mini Boss trying to kill Mao. When Mao went up to the stage to honor the champion, the assassin aims at him but Kay saves Mao. Mao then took Kay as his right-hand man. Mao and his gang goes to Korea to expand their drug business. They make a company called BS Enterprise. Kay's mission was to protect Ji-Woo from the Korean gang, Spider.

The Spider Boss tries to kidnap Ji-Woo, but little did they know Soo-Hyun was protecting her by following around in his car by Mao’s orders. When Ji-Woo was rescued by him, she was in lot of shock. He hides her from the Spider Gang by dropping her off behind the container and backs right out of the dead end to engage in a dangerous car chase. Soo-hyun gets shot in the head and loses control, his car then falls into the sea. He wakes up later in a wise old lady's house, but he had lost all of his memories. Later, he gets kidnapped by the spider gang and is used as bait for their trap to get Mao come alone without his Qing Faction gang. Things turn into reversal as Kay kills the Spider Boss and saves Mao once again. Mao now sees Kay as not only his life savior but a son. For the Qing Faction gang, Kay’s words are Mao’s orders.

One day, Mao comes to Ji-Woo (his daughter) and she sees Soo-Hyun. She is in shock again. Later, she meets him again but does not believe it is him because of his jerkish attitude. He says that she is selfish. She gets angry and when she gets home, she ripped up a picture she drew of him before.

While he is protecting Mao's girlfriend (she was going shopping), his adopted dad sees him. He looks at him and Soo-Hyun smiles at him then runs away. His dad then tells the Chief of the NIS that Soo-Hyun has amensia. They plan to save him from the gang. While on this mission, the Spider gang's follower shoots his dad and his father then subsequently dies.

Indonesia Translate

Setelah ibunya secara brutal dibunuh di depannya oleh Thailand Qing Fraksi's gangster Mao, Lee Soo-hyun (Lee Jun Ki) yang diadopsi ke dalam NIS Jung-ho keluarga agen, AOS. Bersama dengan Min-gi (Jung Kyung Ho), Jung-ho, anak AOS, Soo-hyun menjadi agen NIS. Soo-hyun bertemu Ji-woo (Nam Sang Mi) ketika mereka sekitar dua belas tahun dan memiliki perjumpaan yang menentukan dengan 13 nya tahun kemudian. Bersama-sama mereka telah menjanjikan untuk masa depan.
Suatu hari, Soo-hyun daun untuk operasi berurusan dengan Cheongbang, hanya untuk kembali dalam kegagalan karena pelapisan kembali kenangan masa kecil yang mengerikan ketika dia berada di Thailand. Karena haus nya untuk membalas dendam pribadi dan mengabaikan perintah Soo-hyun dipecat dan dicopot dari gelarnya sebagai agen NIS. Kepala agen NIS, Jeong, mengusulkan kepada Soo hyun-bingung untuk menyusup Cheongbang tersebut. Melalui Kepala Jeong, proposisi AOS, Soo-hyun menjadi agen NIS menyamar setelah pementasan kematiannya sendiri (kecelakaan mobil). Menyembunyikan masa lalunya, Soo-hyun infiltrat Cheongbang dengan balas dendam dalam pikiran, meninggalkan Ji-woo di belakang. Dengan nama-pseudo dari Kay, ia melewati backstreets Bangkok. Ia berencana untuk menjadi salah satu Mao, bawahan AOS untuk mengungkap Mao, AOS bisnis ilegal. Apa Soo-hyun tidak tahu adalah Ji-woo adalah putri dari penjahat yang sama, yang membunuh ayah dan ibunya.
Sementara Min-gi telah jatuh cinta dengan Ji-woo dan ia mulai mempertimbangkan usulan untuk resmi pengadilan dan lupa Soo-hyun. Soo-hyun, yang sekarang dikenal sebagai Kay, mendengar bahwa Mao suka Muay Thai (Thailand Tinju Kick alias Tinju), jadi Kay menjadi atlet Muay Thai, berharap Mao akan melihatnya. Mao tidak datang ke satu pertandingan Muay Thai, Kay kehilangan pertandingan namun sengaja mendengar percakapan antara Cheongbong Mini Boss mencoba membunuh Mao. Ketika Mao pergi ke panggung untuk menghormati juara, pembunuh bertujuan padanya tapi Kay menyimpan Mao. Mao kemudian mengambil Kay sebagai manusia kanan tangannya. Mao dan gengnya pergi ke Korea untuk memperluas bisnis narkoba mereka. Mereka membuat sebuah perusahaan bernama BS Enterprise. Misi Kay adalah untuk melindungi Ji-Woo dari geng Korea, Spider.
Bos Spider mencoba untuk menculik Ji-Woo, tetapi sedikit yang mereka tahu Soo-Hyun telah melindungi dirinya dengan mengikuti sekitar dalam mobilnya oleh Mao, AOS perintah. Ketika Ji-Woo diselamatkan oleh dia, dia dalam banyak shock. Ia menyembunyikan dirinya dari Gang Spider dengan menjatuhkan dia dari belakang wadah dan punggung kanan dari jalan buntu untuk terlibat dalam mengejar mobil yang berbahaya. Soo-hyun akan ditembak di kepala dan kehilangan kendali, mobilnya kemudian jatuh ke laut. Dia bangun kemudian di rumah seorang wanita tua yang bijak, tapi ia telah kehilangan semua kenangan. Kemudian, ia mendapat diculik oleh geng spider dan digunakan sebagai umpan untuk menjebak mereka untuk mendapatkan Mao datang sendiri tanpa geng Fraksi nya Qing. Hal-hal berubah menjadi pembalikan sebagai Kay membunuh Boss Spider dan menyimpan Mao sekali lagi. Mao sekarang melihat Kay tidak hanya penyelamat hidupnya melainkan anak. Untuk geng Fraksi Qing, Kay, kata-kata AOS adalah Mao, AOS perintah.
Suatu hari, Mao datang ke Ji-Woo (putrinya) dan ia melihat Soo-Hyun. Dia kaget lagi. Kemudian, ia bertemu lagi tetapi tidak percaya itu adalah dia karena sikap jerkish nya. Dia mengatakan bahwa dia egois. Dia marah dan ketika ia pulang, ia merobek sebuah foto ia menarik dirinya sebelumnya.
Sementara ia adalah melindungi pacar Mao (dia pergi belanja), ayah angkatnya melihatnya. Dia melihat ke arahnya dan Soo-Hyun tersenyum padanya lalu berjalan pergi. Ayahnya kemudian memberitahu Kepala NIS yang Soo-Hyun telah amensia. Mereka berencana untuk menyelamatkan dia dari geng. Sedangkan pada misi ini, pengikut geng Spider's tunas ayahnya dan ayahnya yang kemudian meninggal.